Inara, retourna à sa navette après une longue promenade sur le vaisseau, elle avait besoin de dormir et elle le savait bien. Personnellement, ça ne la gênait pas de rester debout sans prendre la peine de se reposer quelques heures, elel savait qu'elle le supporterait mais juste mentalement. Son corps lui, s'écroulerait avant qu'elle ai put faire quelque chose et deuxièmement, le manque de sommeil déteindrait sur son physique et se lirait sur son visage. C'est pourquoi arrivée à sa navette, elle s'allongea sur son lit et prit un bouquin pour passer le temps.